Dịch nghĩa:

Anh ấy được khuyên nên áp dụng chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
食事
しょくじ
bữa ăn
制限
せいげん
hạn chế; kiềm chế; giới hạn; hạn mức
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
勧める
すすめる
khuyên; khuyến khích

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
食
Thực ăn; thực phẩm
事
Sự sự việc; lý do
制
Chế hệ thống; luật
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
勧
Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích