Dịch nghĩa:
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
Anh ấy đã kéo hết sức nhưng tảng đá không hề nhúc nhích.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
引
Dẫn
kéo; trích dẫn
張
Trương
đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
岩
Nham
tảng đá; vách đá