限り(kagiri)
Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
彼は内気で、話しかけらない限り口を開かないんだ。こっちから声をかけてあげないと。
Anh ấy rất nhút nhát và không nói gì nếu không ai bắt chuyện trước.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
内
Nội
bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
気
Khí
tinh thần; không khí
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
限
Hạn
giới hạn; hạn chế; hết khả năng
口
Khẩu
miệng
開
Khai
mở; mở ra
声
Thanh
giọng nói