彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。 - Anh ấy cố gắng không nghĩ mình bị thương.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは傷きずついてなんかいないと思おもおおうとした。

Anh ấy cố gắng không nghĩ mình bị thương.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

bị thương; bị tổn thương

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

傷

Thương vết thương; tổn thương

思

Tư nghĩ