彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。 - Anh ấy nghĩ mình biết mọi thứ nhưng thực tế lại rất ngu dốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは何なにでも知しっていると思おもっているが、実際じっさいはひどく無知むちである。

Anh ấy nghĩ mình biết mọi thứ nhưng thực tế lại rất ngu dốt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

biết; nhận thức

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

vô tri; ngu dốt

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

何

Hà gì

知

Tri biết; trí tuệ

思

Tư nghĩ

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

無

Vô không có gì; không