彼は何か気にかかることがあるようだ。 - Có vẻ như anh ấy đang bận tâm về điều gì đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは何なにか気きにかかることがあるようだ。

Có vẻ như anh ấy đang bận tâm về điều gì đó.

Ngữ pháp:

V ることがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

tinh thần; tâm trí; trái tim

mất (thời gian, tiền bạc)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

何

Hà gì

気

Khí tinh thần; không khí