彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。 - Anh ấy nói ra những gì mình nghĩ mà không quan tâm đến cảm xúc của người khác.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは他人たにんの感情かんじょうにかまわず思おもっていることを口くちに出だす。

Anh ấy nói ra những gì mình nghĩ mà không quan tâm đến cảm xúc của người khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

かんじょう

cảm xúc; tình cảm

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

情

Tình tình cảm

思

Tư nghĩ

口

Khẩu miệng

出

Xuất ra ngoài