Dịch nghĩa:

Anh ấy có tài năng toán học phi thường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
並外れる
なみはずれる
không bình thường
数学
すうがく
toán học
才能
さいのう
tài năng; khả năng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
並
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
外
Ngoại bên ngoài
数
Số số; sức mạnh
学
Học học; khoa học
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
持
Trì cầm; giữ