彼は不養生がたたって今入院している。 - Anh ấy đang nhập viện vì không chăm sóc sức khỏe.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは不養生ふようじょうがたたって今こん入院にゅういんしている。

Anh ấy đang nhập viện vì không chăm sóc sức khỏe.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ふようじょう

bỏ bê sức khỏe

nguyền rủa; yểm bùa; ám ảnh; hành hạ

にゅういん

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

養

Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển

生

Sinh sinh; cuộc sống

今

Kim bây giờ

入

Nhập vào; chèn

院

Viện viện; đền