Dịch nghĩa:

Anh ấy đã đứng gần cổng với tay trong túi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
ポケット
túi
手
て
tay; cánh tay
突っ込む
つっこむ
nhét vào
ゲート
cổng
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
手
Thủ tay
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng