彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 - Anh ấy chỉ có đủ tiền mua bánh mì và sữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはパンと牛乳ぎゅうにゅうがどうにか買かえるだけのお金かねを持もっていた。

Anh ấy chỉ có đủ tiền mua bánh mì và sữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ぎゅうにゅう

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

牛

Ngưu bò

乳

Nhũ sữa; ngực

買

Mãi mua

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ