Dịch nghĩa:

Anh ta là một chuyên gia đáng tin cậy về jazz.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
ジャズ
nhạc jazz
関する
かんする
liên quan; có liên quan
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
信頼
しんらい
tin tưởng; tín nhiệm
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
権威者
けんいしゃ
chuyên gia

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
信
Tín niềm tin; sự thật
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
威
Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
者
Giả người