彼はもう我慢がならないという身振りをした。 - Anh ấy đã bộc lộ dấu hiệu không thể chịu đựng thêm được nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはもう我慢がまんがならないという身振みぶりをした。

Anh ấy đã bộc lộ dấu hiệu không thể chịu đựng thêm được nữa.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)

trở thành; đạt được

cử chỉ; động tác

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng

身

Thân cơ thể; người

振

Chấn lắc; vẫy