彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。 - Anh ấy cảm thấy như đang trôi nổi trên sóng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはまだ波なみの上うえにいるような気持きもちだった。

Anh ấy cảm thấy như đang trôi nổi trên sóng.

Ngữ pháp:

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.

Từ vựng:

sóng; gợn sóng

trên; trên cao

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

cảm giác; tâm trạng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

波

Ba sóng; Ba Lan

上

Thượng trên

気

Khí tinh thần; không khí

持

Trì cầm; giữ