彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。 - Anh ấy vẫn chưa đủ tuổi để sống một mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはまだ一人暮ひとりぐらしできるほどの年としではない。

Anh ấy vẫn chưa đủ tuổi để sống một mình.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

一人暮らし

ひとりぐらし

sống một mình

có thể làm; có thể; được phép (làm)

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

人

Nhân người

暮

Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm