彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。 - Anh ấy là người rất cẩn thận, nên bất cứ việc gì anh ấy làm cũng đều hoàn t…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは、ひじょうに、きちょうめんな人ひとなので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

Anh ấy là người rất cẩn thận, nên bất cứ việc gì anh ấy làm cũng đều hoàn tất tử tế.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

きちょうめん

người; ai đó

đúng cách; chính xác; đều đặn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

人

Nhân người