彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。 - Anh ấy cười tươi và vỗ nhẹ vào vai tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはにっこり笑わらって私わたしの肩かたを軽かるくたたいた。

Anh ấy cười tươi và vỗ nhẹ vào vai tôi.

Từ vựng:

cười tươi; cười rạng rỡ

nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít kháng cự, di chuyển dễ dàng)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

笑

Tiếu cười

私

Tư tư nhân; tôi

肩

Kiên vai

軽

Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng