Dịch nghĩa:

Dù anh ấy có tức giận đến mấy, anh ấy cũng không bao giờ dùng đến bạo lực.

Ngữ pháp:

どんなに～ても (donna ni ~ temo)

Diễn tả 'dù có bao nhiêu' hoặc 'ngay cả khi'; nhấn mạnh mức độ của một tình huống.
JLPT N3

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
どんな
loại gì; kiểu gì
決して
けっして
không bao giờ; không hề
暴力
ぼうりょく
bạo lực; hỗn loạn
訴える
うったえる
nêu lên; đưa ra
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
訴
Tố buộc tội; kiện; phàn nàn về đau; kêu gọi