彼はどうも失敗しやしないかと思う。 - Tôi e là anh ta sẽ thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはどうも失敗しっぱいしやしないかと思おもう。

Tôi e là anh ta sẽ thất bại.

Ngữ pháp:

V やしない (~ yashinai)

Diễn tả sự phủ nhận mạnh mẽ hoặc từ chối: 'Tôi sẽ không bao giờ...', 'Không đời nào tôi sẽ...'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

thất bại; sai lầm; lỗi

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

思

Tư nghĩ