彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 - Anh ấy mệt mỏi đến mức đã ngủ say.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはとても疲つかれていたので、ぐっすりと眠ねむり込こんだ。

Anh ấy mệt mỏi đến mức đã ngủ say.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

rất; cực kỳ

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

ngủ say; ngủ ngon

ねむりこむ

ngủ thiếp đi; ngủ say

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)