彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 - Từ đó, anh ấy đã có thói quen uống rượu vào bữa trưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはそれ以来いらい昼食ちゅうしょくに酒さけを飲のむ癖くせがついた。

Từ đó, anh ấy đã có thói quen uống rượu vào bữa trưa.

Ngữ pháp:

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.

Từ vựng:

kể từ; từ đó trở đi

ちゅうしょく

bữa trưa; bữa ăn trưa

uống; nuốt; uống (thuốc)

Thói quen (thường xấu); xu hướng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

来

Lai đến; trở thành

昼

Trú ban ngày; trưa

食

Thực ăn; thực phẩm

酒

Tửu rượu sake; rượu

飲

Ẩm uống

癖

Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp