彼はその件と関係しているように思われる。 - Có vẻ như anh ấy liên quan đến vụ việc đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその件けんと関係かんけいしているように思おもわれる。

Có vẻ như anh ấy liên quan đến vụ việc đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

đó; cái đó

vấn đề; sự việc

quan hệ; mối quan hệ; kết nối

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

係

Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm

思

Tư nghĩ