彼はそう簡単に私を許してはくれないでしょう。 - Anh ấy chắc chắn không dễ dàng tha thứ cho tôi đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはそう簡単かんたんに私わたしを許ゆるしてはくれないでしょう。

Anh ấy chắc chắn không dễ dàng tha thứ cho tôi đâu.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

đơn giản; dễ dàng; không phức tạp

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

簡

Giản đơn giản; ngắn gọn

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ

私

Tư tư nhân; tôi

許

Hứa cho phép