彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。 - Anh ấy đã hoàn toàn chìm đắm trong cuộc sống gia đình và không muốn làm việc.

Dịch nghĩa:

彼かれはすっかり家庭かてい生活せいかつに埋没まいぼつしていて働はたらく気きがない。

Anh ấy đã hoàn toàn chìm đắm trong cuộc sống gia đình và không muốn làm việc.

Từ vựng:

nhà; hộ gia đình; gia đình; tổ ấm

tinh thần; tâm trí; trái tim

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

庭

Đình sân; vườn; sân

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

埋

Mai chôn; được lấp đầy; nhúng

没

Một chìm; chìm; ẩn; rơi vào; biến mất; chết

働

Động làm việc

気

Khí tinh thần; không khí