Dịch nghĩa:

Anh ấy đã đặt tất cả hy vọng vào việc xuất bản cuốn sách này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
出版
しゅっぱん
xuất bản
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
望み
のぞみ
ước muốn; mong muốn; hy vọng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
出
Xuất ra ngoài
版
Bản khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi