彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。 - Do chấn thương, anh ấy đi lại có vẻ khập khiễng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはけがのためにぎこちない足取あしどりで歩あるく。

Do chấn thương, anh ấy đi lại có vẻ khập khiễng.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

chấn thương

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

ぎこちない

vụng về; lóng ngóng; cứng nhắc; thô sơ; không tinh tế; gò bó

dáng đi; bước đi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

取

Thủ lấy; nhận

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân