彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。 - Có lẽ anh ấy sẽ chết trước khi lấy được bằng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは、おそらく、学位がくいを取とる前まえに死しんでしまうだろう。

Có lẽ anh ấy sẽ chết trước khi lấy được bằng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

có lẽ; có khả năng (nhất); rất có thể; tôi nghi ngờ; tôi dám nói; tôi e rằng

lấy; nhặt; cầm

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

chết; qua đời

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

学

Học học; khoa học

位

Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài

取

Thủ lấy; nhận

前

Tiền phía trước; trước

死

Tử chết