Dịch nghĩa:

Anh ấy luôn duy trì sự tò mò về thế giới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
好奇心
こうきしん
tính tò mò
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
奇
Kì kỳ lạ
心
Tâm trái tim; tâm trí
持
Trì cầm; giữ
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo