Dịch nghĩa:

Anh ấy đã ngồi ở bàn ăn với cằm tựa vào tay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
片手
かたて
một tay
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
食卓
しょくたく
bàn ăn
肘
ひじ
khuỷu tay
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
片
Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
手
Thủ tay
食
Thực ăn; thực phẩm
卓
Trác nổi bật; bàn; bàn làm việc; cao
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi