Dịch nghĩa:

Trong khi anh ấy kể chuyện, tôi có thể hình dung ra cảnh tượng đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
其の
その
đó; cái đó
様子
ようす
tình trạng; hoàn cảnh
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
浮かぶ
うかぶ
nổi; lơ lửng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
間
Gian khoảng cách; không gian
様
Dạng ngài; cách thức
子
Tử trẻ em
心
Tâm trái tim; tâm trí
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước