Dịch nghĩa:

Tôi chưa bao giờ nghe thấy một câu chuyện như anh ấy nói.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
言う
いう
nói
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
聞く
きく
nghe
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
言
Ngôn nói; từ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
事
Sự sự việc; lý do