Dịch nghĩa:

Nhờ những hành động tốt bụng, anh ấy đã nhận được sự tôn trọng từ mọi người.

Ngữ pháp:

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
行為
こうい
hành động; việc làm
よる
dám
人々
ひとびと
mọi người
尊敬
そんけい
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
親
Thân cha mẹ; thân mật
切
Thiết cắt; sắc bén
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
為
Vi làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
人
Nhân người
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích