Dịch nghĩa:

Những vòng khói từ điếu xì gà của anh ấy lượn lờ trong không trung.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
葉巻
はまき
xì gà
煙
けむり
khói; hơi
輪
わ
vòng; vòng tròn; vòng lặp
空中
くうちゅう
bầu trời; không trung; giữa không trung
漂う
ただよう
trôi dạt; nổi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
葉
Diệp lá; lưỡi
巻
Quyển cuộn; quyển; sách; phần
煙
Yên khói
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
漂
Phiêu trôi; nổi (trên chất lỏng)