Dịch nghĩa:

Tôi tự hỏi liệu bản khai thuế của anh ta có ổn khi được kiểm tra kỹ không.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
税金
ぜいきん
thuế; nghĩa vụ
申告
しんこく
báo cáo; khai báo (ví dụ: thuế); tuyên bố; thông báo; nộp đơn
細かい
こまかい
nhỏ
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm
大丈夫
だいじょうぶ
an toàn; không vấn đề; ổn; không sợ hãi; được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
税
Thuế thuế
金
Kim vàng
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
大
Đại lớn; to
丈
Trượng chiều dài; ông
夫
Phu chồng; đàn ông