彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。 - Cuộc sống bí mật của anh ta cuối cùng đã bị phơi bày.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの秘密ひみつの生活せいかつがとうとう明あかるみに出でてしまった。

Cuộc sống bí mật của anh ta cuối cùng đã bị phơi bày.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

bí mật; sự bí mật; bảo mật; riêng tư

cuộc sống; sinh hoạt

cuối cùng; rốt cuộc

nơi sáng; ánh sáng

rời đi; ra ngoài

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

秘

Bí bí mật; che giấu

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

明

Minh sáng; ánh sáng

出

Xuất ra ngoài