Dịch nghĩa:

Lời nói của anh ta đã khơi mào cuộc khẩu chiến.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
発言
はつげん
phát biểu; nhận xét; quan sát; lời nói; phát ngôn; đề xuất
舌戦
ぜっせん
khẩu chiến
火蓋
ひぶた
nắp súng; nắp lỗ châm lửa trên pháo hoặc súng hỏa mai
切る
きる
cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
言
Ngôn nói; từ
舌
Thiệt lưỡi; lưỡi gà
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
火
Hỏa lửa
蓋
Cái nắp; đậy