Dịch nghĩa:

Không ai nghĩ rằng tình trạng bệnh của anh ta lại xấu đi nhanh chóng như vậy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
病状
びょうじょう
tình trạng bệnh nhân; bệnh lý
急変
きゅうへん
chuyển biến đột ngột; thay đổi đột ngột
為る
する
làm
誰
だれ
ai
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
病
Bệnh bệnh; ốm
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
急
Cấp khẩn cấp
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
誰
Thùy ai; ai đó
思
Tư nghĩ