Dịch nghĩa:
彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
Thái độ của anh ấy không thể gọi là thô lỗ nhưng thiếu tế nhị.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
態
Thái
thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
無
Vô
không có gì; không
礼
Lễ
chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
言
Ngôn
nói; từ
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
法
Pháp
phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống