Dịch nghĩa:

Thái độ của anh ta cho thấy rõ ràng anh ta đến từ vùng nông thôn.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
地方
ちほう
khu vực; địa phương
出身
しゅっしん
nguồn gốc (ví dụ: thành phố, quốc gia, gia đình, trường học)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
明らか
あきらか
rõ ràng; hiển nhiên; rõ rệt; xác định

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
地
Địa đất; mặt đất
方
Phương hướng; người; lựa chọn
出
Xuất ra ngoài
身
Thân cơ thể; người
明
Minh sáng; ánh sáng