Dịch nghĩa:

Tính cách của anh ấy có nhiều hơn là sự trung thực đơn thuần.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
単なる
たんなる
chỉ là; đơn giản; chỉ
正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên