Dịch nghĩa:

Sự thất bại của anh ấy đã dẫn đến việc từ chức.

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
辞職
じしょく
từ chức
言う
いう
nói
結果
けっか
kết quả
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
辞
Từ từ chức; từ ngữ
職
Chức công việc; việc làm
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công