Dịch nghĩa:

Tôi đã nghe tin đồn về anh ấy nhưng không biết anh ấy một cách cá nhân.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
噂
うわさ
tin đồn; lời đồn
聞く
きく
nghe
個人的
こじんてき
cá nhân; riêng tư
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
噂
Tun tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
人
Nhân người
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
知
Tri biết; trí tuệ