Dịch nghĩa:

Tên của anh ấy xuất hiện đầu tiên trong bảng điểm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
名前
なまえ
tên
成績表
せいせきひょう
bảng điểm
真っ先
まっさき
đầu; phía trước nhất; bắt đầu; ngay phía trước
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
名
Danh tên; nổi tiếng
前
Tiền phía trước; trước
成
Thành trở thành; đạt được
績
Tích thành tích; công lao
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
真
Chân thật; thực tế
先
Tiên trước; trước đây
出
Xuất ra ngoài