Dịch nghĩa:

Tương lai của anh ta không hứa hẹn như bạn nghĩ.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
前途
ぜんと
tương lai; triển vọng
君
きみ
bạn; bạn bè
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
有望
ゆうぼう
đầy triển vọng; hứa hẹn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
前
Tiền phía trước; trước
途
Đồ tuyến đường; con đường
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
思
Tư nghĩ
有
Hữu sở hữu; có
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi