彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。 - Tác phẩm của anh ấy sẽ vượt qua thử thách của thời gian và tồn tại mãi mãi.

Dịch nghĩa:

彼かれの作品さくひんは時ときの試練しれんに耐たえて後世こうせいに残のこるだろう。

Tác phẩm của anh ấy sẽ vượt qua thử thách của thời gian và tồn tại mãi mãi.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

JLPT N4

Từ vựng:

tác phẩm (sách, phim, tranh, nhạc, v.v.); sản phẩm; tác phẩm nghệ thuật

時

とき

thời gian; giờ; khoảnh khắc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

時

Thời thời gian; giờ

試

Thí thử; kiểm tra

練

Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện

耐

Nại chịu đựng; bền bỉ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

世

Thế thế hệ; thế giới

残

Tàn còn lại; dư