Dịch nghĩa:

Mẹ anh ấy đã làm chủ một hiệu thuốc từ 15 năm trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
お母さん
おかあさん
mẹ; má
年間
ねんかん
một năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
薬局
やっきょく
hiệu thuốc; nhà thuốc
経営
けいえい
quản lý; điều hành; vận hành; điều hành (một doanh nghiệp); thực hiện
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
母
Mẫu mẹ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
間
Gian khoảng cách; không gian
前
Tiền phía trước; trước
薬
Dược thuốc; hóa chất
局
Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh