Dịch nghĩa:

Khi tôi nói bức tranh đó đẹp, đó là lòng thành thật của tôi.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
言う
いう
nói
正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
言
Ngôn nói; từ
正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ