Dịch nghĩa:

Khi tôi nói có tin tốt cho anh ấy, anh ấy đã chăm chú lắng nghe.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
言う
いう
nói
熱心
ねっしん
nhiệt tình; hăng hái
聞き入る
ききいる
nghe chăm chú; bị cuốn hút vào (nghe)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
知
Tri biết; trí tuệ
言
Ngôn nói; từ
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm trái tim; tâm trí
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
入
Nhập vào; chèn