彼が驚いたことに、列車は急に止まった。 - Điều khiến anh ấy ngạc nhiên là tàu hỏa bất ngờ dừng lại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが驚おどろいたことに、列車れっしゃは急きゅうに止とまった。

Điều khiến anh ấy ngạc nhiên là tàu hỏa bất ngờ dừng lại.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

Từ vựng:

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

驚

Kinh ngạc nhiên

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

急

Cấp khẩn cấp

止

Chỉ dừng