彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 - Việc anh ấy không biết bơi cũng giống như cái búa không thể bơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが泳およぐことができないのは金かなづちが泳およぐことができないのと同おなじだ。

Việc anh ấy không biết bơi cũng giống như cái búa không thể bơi.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

泳

Vịnh bơi

金

Kim vàng

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng